Aprende idiomas con El Jueves

La noticia ha saltado a otros países y no hay mejor forma para tomárselo que seguir el espíritu de la revista y hacerlo con humor, como apuntan en ... que la viga en el propio:

En italiano: "sarebbe la cosa piu' vicina a un lavoro che abbia mai fatto nella mia vita"

En inglés: "Do you realize if you get pregnant this'll be the closest to real work I've ever done?"

En francés: "Imagine que tu tombes enceinte, ce serait la première fois de ma vie que j'aurais bûché..."

En alemán: "Ist dir das klar: wenn du schwanger wirst, habe ich zum ersten Mal in meinem Leben etwas getan, was ganz nah an wirkliche Arbeit herankommt"

En ruso: "Ты понимаешь, а если ты забеременеешь? Я, кажется, еще никогда не ощущал так остро, что значит работать и зарабатывать"

En noruego: "Tenk om vi får et barn. Det ville vært det første virkelige arbeidet jeg har gjort i mitt liv"